2004/11/26

ドミニカ選手ですよ.

カラ様の行方を調べていたら面白いものを発見。
http://mlbpm.x-y.net/player/H2n/Hector%20Carrasco.htm

韓国の記事ですが、
カラ様について取り上げています。
もちろん、ハングル語で書かれた記事なので、
livedoor翻訳をつかって訳してみると、、

Hector Carrasco

HECTOR・CARRASCOドミニカ出身であるヘックトカラスコはシンシナティーでは中間継投でかなり活躍したが成績はつまらない選手です. – mlbpm.x-y.net

General Information
1969年生まれの右手投手で1988年にメッツに入団しながら選手生活を始めたんです.ドミニカ選手ですよ.

2003-2004 Season
2003シーズンボルティモーアで40競技に救援登板したが成績は良くなかったそうです.

2001 Season
1988年ニューヨークメッツに入団しながらアメリカ生活を始めたドミニカ選手です.しかしメジャーリーグには上って来ることができずに,ずっとマイナーリーグで生活している途中ヒューストンを経って1993年にシンシナティーで所属チームを移すようになります.そして1994年にいよいよビッグリーグに上って来て45競技で2.24の立派な防御率で5勝をおさめて中間継投要員としての技倆を認識させてくれたんです.そして95年と96年にもシンシナティーから中間継投で活躍しながら私どおりはチームに多くの寄与を一選手です.

以後1997シーズン中盤,シンシナティーはChris Stynes, Jon Nunnallyなど二人の名の選手を迎入するためにHector CarrascoとScott Serviceをケンザスシティで渡してやるトレードを断行するようになって,これに従ってカラスコはアメリカンリーグのケンザスシティに行くようになります.しかしケンザスシティに移した97シーズンの残り期間の間にはよほど不振だったですね.以後98年シーズン手始めの前にアリゾナが創立されながら実施したエクスパンションドラフトからアリゾナに行く所でもあったが,アリゾナは彼を選択しなかったし,代わりにミネソタが彼と契約を結んだんです.しかしやっぱり成績はまあまあだったそうです.以後ボストンにしばらく行った時代もあったが,とても多いチームを流れながら迎入と放出を交賛に経験しています.疲れる人生ですね.^^

爆笑ですよ.
「つまらない」とか「疲れる人生」とか、
ヒドイ言われようですよ.

さすがカラ様です.話題に尽きない人ですね.^^




コメントはまだありません

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

 

powered by WordPress